תרגום לשיר Safer מהמחזמר- First Date


תרגום של שיר מהמחזמר  First Date שצריכים כבר להעלות בארץ.  בינתיים הגרסה הזו בוצעה בפרזנטיצה אצל יורם לווינשטיין (וידאו בקרוב)      כל מה שבטוח   ברור שהתמודדתי, עם כל הבעיות, נדמה שהתגברתי, אבל הן שוב  חוזרות   אני לא מסוגלת, פשוט לשחרר, תמיד רק מתאמצת, אבל זה לא עובר.   זה הכל בגלל אבא, ואשתו השנייה, בגלל אמא שתמיד…

להמשך קריאה »

13 סיבות- הספר הגולמי שהפך לסדרה מונומנטאלית


אני לא זוכר מי אמר ש-‘תאטרון טוב הוא מסע בעקבות האמת’. כשאני חושב על כך לעומק, כל דרמה טובה בהיסטוריה הציגה מסע בעקבות גילוי כלשהו- אדיפוס עם מקור המחלה שפשטה על העיר, ג’ו קלר (ב-‘כולם היו בניי’) מתגלה כמי שמכר את הצילינדרים התקולים לחברת המטוסים שבה בנו הטייס התרסק. עם הזמן גילויים וסודות הפכו לקלישאה תאטרונית. ברובד הפנימי יותר דרמות…

להמשך קריאה »

ישראל הרגה את הפטריוטיות שלי


בימים כתיקונם אני  תל אביבי עוכר ישראל. שמאלני מתנשא ואשכנזי ארור. המצב משתנה כאשר אני נוסע לאירוויזיונים. בין הפאייטים והזיקוקים אני הופך להיות פטריוטי יותר מתשדיר בחירות, מנפנף בדגל הלאום כשרת התרבות ומעודד את השיר הישראלי (גם כשהנציג היה אדי באטלר בשנת2006). באירוע עצמו אני צופה ממרכז העיתונאים בו מתגודדים כתבים מרחבי אירופה אשר חוזים בעדר הציוני הנלהב לצלילי השיר…

להמשך קריאה »

טבעונות בקייב (או: ‘כשהחיים נותנים לך פירות יבשים לקומופט- עשה מהם טג’ין’)


איך מתחיל ספר בישול אוקראיני?- ‘הטביעי את המצרכים בשומן חזיר בנדיבות’. לכאורה קייב ידידותית לטבעונים כמו שצ’צ’ניה ידידותית לגייז. בדיקה קלה באפליקציית הפרה השמחה ונתיבי ביקור חדשים בקייב התגלו לפניי, מקומות שכף רגלם של קרניבורים או תיירי sightseeing לא דרכה בהן.   Ukrop/ Укроп/ יוקרופ (Раїси Окіпної 2, Kyiv) המסעדה אמורה להיות ממוקמת במלון “Tourist” אבל למעשה הכניסה היא דלת אחת…

להמשך קריאה »

דירוג עשר הנקודות החמות ביותר של אירוויזיון 2017


  את חצאי הגמר לאירוויזיון 2017 סיקרתי בחלק א’ ובחלק ב’ של הפודקאסט שלי ‘עושים רוח’. כעת אגש לסיקור של האירוח עצמו.   פינקוושינג זו נקודת פתיחה: אוקראינה לקחה את האירוויזיון בתור הזדמנות להראות לאירופה- ‘אנחנו חלק מכם’.  הדרך האלגנטית של האוקראינים לתקוע יתד בלב ההגמוניה האירופאית היא בעזרתם של הגייז כמובן. וורקה סרדוצ’קה הסתובבה ברחבי קייב והראתה לכל מצביעי…

להמשך קריאה »

אירוויזיון 2017 חצי הגמר השני


      להיות קשה אפילו יותר מחצי הגמר הראשון.     בדרכו לגמר, אימרי זיו, צריך להיאבק מול    ילדון אירי על כדור פורח, נורבגים עם מסכות    של רוצחים סדרתיים, תואמה של מאי הקטנה   מליטא וצמד אסטוני (שאחד מהם מחקה את      המבטים של רפי גינת אחרי שהוא אומר ‘סלמונלה’) ‘עושים רוח’ יצאה לקייב וביחד עם…

להמשך קריאה »

אירווזיון 2017- סיקור חצי הגמר השני


  tחצי הגמר הראשון של אירוויזיון 2017 העלה לגמר  עשרה שירים. באופן אישי הצלחתי לנבא רק שישה מתוכם. כעת, לאחר החזרה הגנרלית של חצי הגמר השני לאון קיכלר כתב מקו ואני- מור דיעי חנני, התכנסנו על מנת להיכשל בחיזוי העולים בחצי הגמר השני.   בחמישי בערב ה11.5.2017 ישודר חצי הגמר השני של האירוויזיון שיכלול אוסטרי ואירי מעופפים, אחד על ירח…

להמשך קריאה »

אירוויזיון 2017 חצי גמר א’- שידור מוקלט מאוקראינה


  חצי הגמר הראשון של האירוויזיון אומנם לא יכלול את ישראל אבל  יציג בפנינו כמה שירים יוצאי דופן והופעות מהוקצעות. בין השאר יעלה חוזוליטו מפורטוגל עם בעיות קרדילוגיות של איש הפח מה-‘הקוסם מארץ עוץ’, זמרת בלגית דוברת עברית שכל מי שמביט בעיני הקרח שלה הופך לאבן, אליעד מלכי ממונטניגרו ובחור שבדי שפותח את השיר מאחורי הק לעים ומתקדם אל עבר…

להמשך קריאה »

בחזרה ל-‘שורשים’ מאת אלכס היילי


הספר ‘שורשים’ מאת אלכס היילי מתאר סאגה משפחתית שתחילתה בגמביה והמשכה באחוזות איכרים בדרום ארצות הברית. לאחרונה קראתי את הספר בנשימה עצורה ורק תהיה אחת נותרה בי אחרי שסיימתי אותו: איך יצירת מופת מדהימה שכזו עוד לא זכתה להוצאה מחודשת!? הספר ‘שורשים’ מתחיל בסיפורו של קונטה קינטה שיוצא אל מחוץ לכפר הולדתו בגמביה על מנת לחפש עץ ממנו יכין תוף.…

להמשך קריאה »

בגידתו של התלם


בגליון החג של פסח פרופ’ יובל נח הררי חזה את הולדתו של ה-‘על אדם’ אשר יהפוך  את ההומו ספיאנס למין מיותר. לצערי הרב יובל נח הררי טעה הפעם. ‘אדם העל’ קיים כבר היום. אבל אשאיר אתכם במתח עד לסוף הפוסט. הסיפור מתחיל  לפני עשר שנים כשעמדתי בפני האודישן שלי לבתי הספר למשחק. באחד ערביי חודש מאי הלכתי להצגה בקאמרי. בכניסה…

להמשך קריאה »