לכאורה הספרות הישראלית היא ספרות אירופאית לחלוטין. מאז ‘אהבת ציון’ של אברהם מאפ”ו ועד אשכול נבו ודוד גרוסמן נכתבו עשרות מאמרים על הייחודיות של הספרות