הסופר יוסי ווקסמן כתב על חייו לצד אחותו (השחקנית ענת וקסמן) ברומן ‘השחקנית’. מאז הוא אפילו לא מעז לחלום ללהק סרט. בינתיים הוא מסתפק בפנטזיות כמוסות על המאהב של אלכסנדר מוקדון.
על איזו דמות היסטורית היית כותב ביוגרפיה?
מאחר שאיני סופר חוקר (חוקר תקופה, חוקר אישיות וכיו”ב), ומאחר שבכל הספרים שלי אני כותב על אנשי השוליים של החברה האנושית, ובעיקר על האנשים של חיי (גם אם הם מומצאים לחלוטין וגם אם הם בני משפחתי), אני מתקשה לענות על השאלה הזאת. אבל אם תצמיד לי אקדח לרקה ותצווה: “ביוגרפיה של דמות היסטורית עכשיו!”, אבחר לכתוב על המשורר חזי לסקלי למשל. או על המאהב של אלכסנדר מוקדון. אבל גם אז סביר להניח שאמות משיעמום.
לאיזו שפה היית רוצה שיתרגמו את ‘תולדות האמנות’ חוץ מאנגלית?
לערבית. כי הספר הזה הוא לא רק תולדות האמנות של הארץ בזעיר אנפין, אלא גם תולדותיו של כפר ערבי אחד שננטש על ידי יושביו ושהתיישבו בו אמנים יהודים; תולדות החיים האבסורדיים לפרקים והקשים לפרקים של חלקת הארץ הזאת ששניים אוחזים בה וצועקים: זה שלי!.
אהבתם יוסי וקסמן? האזינו לפרק ב-‘קיצור תולדות הספרות הישראלית’
div>
ומי היה משחק בתפקיד הראשי?
את זה אשאיר לבמאי. הסרט יהיה של הבמאי ולא שלי. החופש האמנותי חשוב לי יותר מההעדפות הפרטיות שלי.
אילו סופרים לא אהבת בהתחלה, אבל במשך הזמן למדת לאהוב?
סופרים שלא אהבתי אני עדיין לא אוהב. ומנסיוני על פני האדמה דווקא להפך זה עובד מצוין – יש לא מעט סופרים שאהבתי בנעורי, אבל גיליתי כמה שהם מזופתים בבגרותי. אולי מפני שלמדתי לזהות זיופים, וחנופה, וטכנאות כתיבה שאין בה זיק של נשמה. את שמותיהם אשאיר במחסן הספרים הלא אהובים שלי, ברשותך.
מה המילה האהובה עליך בעברית?
חמלה. קצת יותר חמלה, בבקשה.
האם יש לך פודקאסט ישראלי להמליץ עליו?
ההסכת הנפלא של מיה סלע ויובל אביבי, “מה שכרוך”, הדבר הספרותי הכי חם היום. מניסיון.)
לקריאת
